گوشه ای ترجمه همزمان سخنرانی رئیس جمهور آمریکا در شبکه خبر ایران:
- ترامپ: وقتش رسیده که ملت های دنیا با یک حکومت بی پروای دیگر مقابله کنند./ شبکه خبر: ما با کشورهای دیگه هم مشکل داریم!
- ترامپ: این دولت یک کشور ثروتمند را با تاریخ و فرهنگی غنی به یک کشور کشوری منزوی و به لحاظ اقتصادی تهی شده از سرمایه بدل کرده./ شبکه خبر: به تعبیر ما می تونه زندگی ایرانی ها بهتر باشه!!
- ترامپ: این حکومت بعد از نیروی عظیم ارتش امریکا از مردم خودش می ترسد./ شبکه خبر:ارتش امریکا قوی است. مردم ایران هم قوی هستند!!!
- ترامپ: [حکومت ایران] دسترسی به اینترنت را محدود کرده، دیش‌های ماهواره‌ای را جمع‌آوری می‌کند، به سوی دانشجویان معترض اتش می گشاید و اصلاح طلبان را به زندان می اندازد./ شبکه خبر: بسیاری اتفاقات توی ایران می افته که از نظر ما غیرقابل قبوله!!!!
آیا این دروغ گویی محض نیست؟ چرا صدا و سیمای ایران تصور می کند که با چنین دروغگویی سخیفی می تواند به تعداد مخاطبان خود بیافزاید؟ این دروغگویی عیان و آشکار از سوی رهبر جمهوری اسلامی تقبح خواهد شد یا تشویق؟!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر